JavaScript отключён. Чтобы полноценно использовать наш сайт, включите JavaScript в своём браузере.

Ответить в теме

Сообщение: [QUOTE="Shef, post: 376523, member: 2218"] Вопросы в тексте, в общем-то, про языкознание.. если копать реально глубоко, можно большинство объяснить вполне вразумительно. В английском тоже "чёрт ногу сломит", несмотря что English - язык очень простой. В английском существительные не имеют рода. Однако, для примерно 0,5% я бысказал, допустимо использование личных местоименй, и все всё понимают: Например: лодка (boat) - без местоимения, судно (vessel) - без местоимения, корабль (ship) - почему-то she. Ну т.е. нельзя сходу назвать корабль "она", но нередко: The ship cruised between the continents and served well through [B]her[/B] entire lifespan. В английском точно также лестница stairs имеет пролёт(ы) flight(s). Казалось бы при чём тут "пролёт"? Но где-то давно прочитал объяснение, повелось с древности, пролёт - это буквально пролёт между этажами )) чела-слишком-торопыжки. Есть ещё такое интересное слово stairwell, аналога в русском языке нет. Это когда лестничные пролёты идут вкруговую, образуя колодец. Очень занимательны исследования языковых профессионалов, например этот чел весьмаа крут: [MEDIA=youtube]CNaFkl6okys[/MEDIA] [/QUOTE]