Литтворчество форумчан

[Святослав_]

Выкладываем своё, или понравившееся чужое
(с обязательной ссылкой на источник и на автора).
Краткий жанр, стихи, притчи, минирассказы.
​

P.S. Моя страница, добро пожаловать -

Святослав_, Вірші, поезія. Клуб поезії

Вірші Поезія - клуб Поезії. Вірші. Вірші про кохання. Вірші всім.

www.poetryclub.com.ua

Умер Альберт Эйнштейн и попал к Богу. Бог ему и говорит: - Ты очень хорошо прожил жизнь, и за это я исполню одно твое желание. Эйнштейн: - Напиши мне формулу создания Мира. Бог начинает писать, писать, писать...... Написал большущую формулу. - Бог ты мой! Да у тебя же здесь ошибка!!!! - восклицает Эйнштейн.
Бог смущенно: - Я знаю, знаю...
Но если исправить её,
то Мир так никогда и не будет создан... (с)​

 

[Владимир]

У любви есть один глагол — ОТДАВАТЬ!
Я однажды вошел в дом, думал — сейчас компьютер включу, а электричества не было. И я оказался в полной темноте. Лягте как-нибудь в темноте, отключите все «пикалки» и задайте себе такой вопрос: кто вы и как вы живете?
Зачем мы живем? Долгие годы я никак не отвечал на этот вопрос — бегал мимо. Был под кайфом, пил, дрался, твердил: «Я главный». А подлинный смысл жизни — любить. Это значит жертвовать, а жертвовать — это отдавать. Схема простейшая.
Любовь — это не чувство, а добродетель. Не надо пылать африканской страстью к старухе, когда уступаешь ей место в метро — надо это просто сделать. Любить — это делать, а делать — это отдать, а отдать — значит не лишнее, а от себя: свое время, денежки, в высшей точке — жизнь.
На свете нет ничего важнее отношений между людьми. Мы в городе живем, и нам кажется, что очень важна работа, материальная часть, успех… «Успех» — от слова «успеть». И вот бежим, бежим — и пробегаем мимо важного, мимо лиц людей...
Сядь напиши стихотворение хорошее, если ты поэт. Сядь напиши статью хорошую, если ты журналист. Найди хорошее, честное, чистое, чтобы в этом ужасе маленькую щелочку света сделать. Всегда можно. На работе все тащат детали? Не тащи, сегодня хотя бы. Куришь семь косяков в день? Выкури сегодня пять. Это тоже будет христианство. Движение, подвиг. Так всюду, всегда, везде, постоянно. Всегда чуть в плюс чтобы было. Чуть лучше, чуть лучше – каждый день. И начинается что? В привычку входит. В человеке все – привычка. «Привычка свыше нам дана, замена счастию она». Входит в привычку деланье добра. К концу жизни стать бы нормальным человеком. Вот и вся задача. Чтобы с тобой всем было хорошо, спокойно, просто, ясно, не путано, без этих вопросов.
Петр Мамонов

 

[М.Васильев]

Болота и трясины . Нивы и поля.
Где ж моя деревня? Родина моя?
Или ты не слышишь иль о чем грустишь?
Ты давно забыта? А быть может, спишь?
Помню свое детство в славном уголке.
А теперь наездом забегу к тебе.
Поклонюсь я низко зеленой траве
И не вижу тропок к той большой копне.
По утрам не слышно шума тракторов.
И давно не видно пестреньких коров.
Покосились крыши от дождей и вьюг.
Поседели волосы у моих подруг.
Только у калитки строго взор храня
Ждут и не дождутся наши тополя.
И забьется сердце от таких обид.
Все людьми забыто. Все давно здесь спит.

 

[Aleph]

Меня недавно зацепило. Пару строчек знал, но целое стихотворение не попадалось

Легкой жизни я просил у Бога:
"Посмотри, как мрачно все кругом."
Бог ответил: "Подожди немного,
Ты еще попросишь о другом."

Безвозвратно пролетали годы...
Жизнь как жизнь - дорожная петля.
Знал я счастье, знал я и невзгоды,
Поднимался, но и падал я...
Было трудно и порой казалось -
В пору бы по-новой попросить:
"Сделай, Боже, так, чтоб получалось...
Как-нибудь, но чтобы легче жить".

Но иного я не ждал ответа,
Знал и верил - надо подождать,
Не забыв отцовского завета-
В Бога верить, только не плошать.
Как вода в песок, бежало время
Трудности я перестал считать
Научился принимать потери,
Научился горе понимать.
И уже не надо жизни легче...
Жизнь как жизнь - дорожная петля.
От рожденья и до самой смерти
Пусть как есть - до капельки моя.

Вот уже кончается дорога,
С каждым годом тоньше жизни нить…
Легкой жизни я просил у Бога,
Легкой смерти надо бы просить.

 

[Святослав_]

зарево

небесный пожар
на другом конце ствола
солнце садится

снегопад

белое время
в танце заморожено
сон чистоты​

 

[М.Васильев]

Еще немного пографоманю.Мое тоже

Фаталисту

Все от бога !
И удачи и невзгоды
Все от бога !
Радость и печаль
Все от бога !
Любви красивой годы.
Все от бога !
Разлуки долгая вуаль
Все от бога !
Так начертано судьбой ,
печатью рока , провиденья

Ну и куда же без Навалиса.

В ГРУСТНЫЙ ЧАС

Если в грусти, с замираньем,
Сердце бьется в нас чуть-чуть;
За болезнью, за страданьем
Входит робость в нашу грудь;

Если близких вспоминаем —
Как их горе унесло,
Тихо слезы проливаем
И вокруг нам не светло:

В те часы Господь к нам ближе,
Мир иной нам создает —
Опускает небо ниже,
Тихих ангелов к нам шлет;

Снова к жизни пробуждает,
Новой твердостью дарит —
И, звуча, не пропадает
В нас молитва, что звучит.

 

[Aleph]

Ты, небось, в детстве мечтал стать машинистом? – спросил Пагасо.
– Нет, – ответил я. – Я киллером мечтал стать.
– Кем? – не понял Пагасо, и я сообразил, что употребил английское слово.
– Убийцей. Наемным.
Особого шока это не вызвало, но машинист явно удивился и заинтересовался.
– А чего так?
– Время такое было, – сказал я. – У нас в школе многие мальчики мечтали стать убийцами. Это же романтика, и платят много.
– А девочки? – заинтересовался Бор.
– Девочки путанами хотели быть. Это такие продажные женщины, которые за деньги отдаются иностранцам.
Бор захихикал. Нет, нравы в Центруме свободные, и проституция существует. Но то ли он был очень молод, то ли идеализировал иные миры.
– Почему иностранцам-то? – спросил Пагасо. Он явно был заинтригован. – Это… как-то связано с большим удовольствием?
– Нет, с большими деньгами. Я жил в очень бедной стране. И деньги у нее были… бедные. Поэтому и мечты были… такие.
– Ну, ты в какой-то мере свою мечту исполнил, – рассудительно сказал Пагасо. – Ходишь с оружием, убиваешь.
– Я стал музыкантом, – покачал я головой. – За это тоже платили, да и девочки музыкантов любят. А убивал я разве что музыку…
Пагасо засмеялся.
– А мне говорили, ты хороший музыкант… Скажи, а сейчас в твоей стране дети тоже хотят стать убийцами и проститутками?
– Нет. Жизнь у нас стала получше. А дети теперь хотят стать банкирами, чиновниками или судьями.
Пагасо покачал головой, и во взгляде его появилось сочувствие.
– Друг мой, если ваши мальчики вместо убийц хотят стать судьями, а девочки вместо проституток чиновницами, то не так уж и многое у вас поменялось. Ваш мир полон чудес, я люблю читать о них и порой завидую до скрипа зубов… но, может быть, я завидую зря. Пока ваши дети не захотят быть машинистами, столярами и электриками, завидовать не стоит.

Лукьяненко ©

 

[Балин]

Sail

This Sail is white, alone and angry
in blue sea fog without end.
What for he's looking in far country?
What he has left in native land?
The wind is whistling, waves are playing.
And mast is bent, it also creaks.
He seeks no happiness nor gain.
And no unhappiness he seeks.
Below him azure jet is forming.
Above him shines gold sunny beam.
But mutinous he seeks for storming.
As if it can give rest to him.

M. Lermontov

 

[Александр Бокарёв]

Навеяло из 70-х
А струя светлей лазури,
Дует ветер и какой!
Это ж Бельчик ищет бури,
Будто в буре есть покой.

 

[Балин]

С колоды карты сдаёт он браво
как медитации исток…
Играет он не ради славы.
И не на деньги он игрок.

Сдаёт он карты, чтоб ответить
на вечный жизненный вопрос:
среди борьбы как шанс заметить,
чтобы победу он принёс.

Я знаю, что пики – мечей острые лики,
я знаю, что трефы - орудья войны,
а бубны - деньги на сей ратный арт,
но сердце - не черва с тех карт.

Валетом бубен он сыграет,
потом подкинет даму пик.
И короля в руке он скроет,
забыв об этом в тот же миг.

Я знаю, что пики – мечей острые лики,
я знаю, что трефы - орудья войны,
а бубны - деньги на сей ратный арт,
но сердце - не черва с тех карт.

Ты назовёшь ложью великой
слова, что любил тебя давно.
Но я человек не многоликий -
моё лицо всегда одно.

А те, кто, не зная, сначала болтают,
потом убеждаясь, что это не так,
и те, кто удачу свою проклинают,
боясь неудачи, - потерян их знак.

Я знаю, что пики – мечей острые лики,
я знаю, что трефы - орудья войны,
а бубны - деньги на сей ратный арт,
но сердце - не черва с тех карт.
Сердце - не черва с тех карт.

Стинг

 

[Aleph]

Детство (Одноклассникам)
ЕЛЕНА БУШУЕВА

Такая же осень, такие же вздохи о лете,
Такие же мчатся вперед карусельные львы.
Такой же, как прежде подул юго-западный ветер
И кажется, будто остались такими же мы.
Однако: отыграны свадьбы, закончены ВУЗы,
Печаль шоколадом с трудом удается лечить.
Для счастья уже не достаточно просто арбуза
И физику к пятнице можно уже не учить.

И некуда рваться, как раньше мы рвались на волю,
И цифры на торте рисует дурак иль герой.
Бездомных дворняжек, как прежде, нам жалко до боли,
Но мы их уже не зовем и не тащим домой.
Такая же осень, но все же уже не такая,
И дети, закрывшись, о чем-то своем говорят.
Все чаще и чаще мы ждем не любви, а трамвая,
Все чаще встречаемся только по поводу дат.

Такая же осень, такие же вздохи о лете,
Такие же мчатся вперед карусельные львы,
Такой же, как прежде подул юго-западный ветер
И кажется, будто остались такими же мы.
Но кто-то другой убежал со второго урока,
А листья все так же стремятся прилипнуть к ногам.
И детство запомнится нам мандариновым соком
И призраком счастья, который шагал по пятам.
.

 

[М.Васильев]

домашнее
Проснешься снова ночью .

И надо б дальше спать

Но не могу иначе.

Все буду вспоминать.

И жизнь моя как гонщик

Промчится во весь дух

Оглянешься , ах поздно!

И выругаешься в слух.

Вокруг меня людей немало.

И всем нам хочется так жить.

У каждого своя повадка.

И мне их не за что судить.

Их только я могу простить.

 

[М.Васильев]

Старость- тоже подарок

А не просто покой

Пусть твой облик не ярок.

Но обзор же какой!!!

Смотришь сквозь годы,

как с вершины крутой.

Видишь чисто и ясно…

не оступиться б ногой

 

[Балин]

Представь себе: нет рая
и ада тоже нет -
лишь солнце, не сгорая,
сквозь небо льёт нам свет.
Представь себе: все люди
без забот живут...

Представь себе, что нет
причин, чтоб убивать.
Представь себе, что нет
причин, чтоб умирать.
Представь жизнь без религий,
стран и без войны...

Ты
скажешь - брежу мечтами.
Но я такой не один.
Надеюсь, ты будешь с нами
и станет мир весь един.

Когда все люди - в братстве,
- хочу тебя спросить -
возможно ль без богатства
и голода прожить,
и щедро мир огромный
один на всех делить?

Ты
скажешь - брежу мечтами.
Но я такой не один.
Надеюсь, ты будешь с нами.
Мир будет жить весь един.

Д. Леннон

Не могу не заметить, что песня вполне выдержана в рамках официальной советской коммунистической идеологии, не так ли? Таким было его мировоззрение. Представьте.

 

[Александр Бокарёв]

Вряд ли .
Хотя, тут увидел рекламу и добавил своего.

Нет зубов-наденьте
Удобные виниры.
И купите маску
Мэрилин Монро.

 

[М.Васильев]

Саша Черный



В жизни так мало красивых минут,
В жизни так много безверья и чёрной работы.
Мысли о прошлом морщины на бледные лица кладут,
Мысли о будущем полны свинцовой заботы,
А настоящего - нет... Так между двух берегов
Бьемся без смеха, без счастья, надежд и богов...

И вот порою,
Чтоб вспомнить, что мы еще живы,
Чужою игрою
Спешим угрюмое сердце отвлечь...
Пусть снова встанут
Миражи счастья с красивой тоскою,
Пусть нас обманут,
Что в замке смерти живет красота.
Нам «Синие птицы»
И «Вечные сказки» - желанные гостьи,
Пускай - небылицы,
В них наши забытые слезы дрожат..

 

[М.Васильев]

В шумном платье муаровом, в шумном платье муаровом
По аллее олуненной Вы проходите морево...
Ваше платье изысканно, Ваша тальма лазорева,
А дорожка песочная от листвы разузорена —
Точно лапы паучные, точно мех ягуаровый.
Для утонченной женщины ночь всегда новобрачная...
Упоенье любовное Вам судьбой предназначено...
В шумном платье муаровом, в шумном платье муаровом —
Вы такая эстетная, Вы такая изящная...
Ножки пледом закутайте дорогим, ягуаровым,
И, садясь комфортабельно в ландолете бензиновом,
Жизнь доверьте Вы мальчику в макинтоше резиновом,
И закройте глаза ему Вашим платьем жасминовым —
Шумным платьем муаровым, шумным платьем муаровым

Северянин.

 

[М.Васильев]

Е Евстратов.

Остановив случайно взгляд,

На белизне снегов долины сонной,

Невольно вспомнишь старый сад,

Цветенье юности моей влюблённой.

Где каждый миг и каждый час

Так было трепетно, светло и больно,

Когда метель сводила нас ,

И разделял нас с тобой невольно..

В метели чувств спасенья нет

Она как жизнь, как символ Воскресения!

Как жаль,что в даль тех милый лет

Уж нет для нас со тобою возвращения...

Но день придёт, ты только верь в

друг оживёт душа одним лишь словом,

в любовь, как в молодость поверишь

И жизнь для нас тогда начнётся снова .

 

[Балин]

А свое то будете показывать?

Переводы мои. Своё? Хорошо.

К Лермонтову
(Рассуждения на тему давно минувших дней)

Ты чё к Мартынову пристал,
надоедав ему раз десять?
Зачем терпенье проверял?
Зачем старался обесчестить?
Ведь тот тебя не доставал
и зла тебе он не желал.

Случайно или нет - к тебе
дневник Печорина попал.
Признавшись честно, что с него
ты повесть целую писал,
её ты опубликовал,..
а сам потом Грушницким стал.

Ну, что ж? Характер твой - мятеж.
Ты так решил - не мог без бури.
Гляжу, ты в забияки лез...
Дуэль произошла по дури,
где тот по воле Высших сил
акт справедливости явил.

Finita la comedia.

 

[Святослав_]

 

[Святослав_]

 

[Балин]

M. Lermontov
THREE PALMS

Three proud palm trees grew at arabian desert.
A spring made its way there with cold and wave jet.
Green leaves of trees hung above spring like a tent
defending from hot beams and from flying sand.

And many years passed since then in this desert,
but no one drank water at shady place yet.
So they began to dry from hot sunny beam -
these green proud palm trees and this azure spring stream.

Then palms began grumbling to Force in the sky:
"What for we were born and we blossom? To die?
We can not please nobody's look near and far...
Your verdict is not right. Afflicted we are!"

They finished their speech and as soon as they said,
turbulence began of the yellow gold sand.
And dissonant sounds of bells were heard there.
And motley pack-saddles with stuff were seen there.
And camels were going for carrying its load
rocking its weight like a rolling sea boat.

The empty desert has no water nor breeze.
The caravan comes near to these three palm trees.
Theirs cheerful camp was stretched with shadow a LOT here.
Theirs pitchers were filled here with murmuring water.
And three palms welcomed unexpected visitors.
And cold stream gave water to them many liters.

It's twilight. Approaches this day to the end.
Three palm trees were cut down with axe to the sand, -
this quick people got down to business so smart
and three palm trees were chopped for pieces apart
and children had broken their clothes for learning
and bodies of these trees were burning till morning.

When fog was dissolved and disappeared at dawn
and rest of these three palm trees had here burnt down
and when only ashes were left here to lay, -
the caravan was continuing his way.

And now here is everything wildness around -
and this water spring and the empty sand ground.
And vainly the spring asks for shadow the sky, -
here everything's empty, here everything died,
the heated up sand takes all moisture away.
And only black kite is tormenting its prey.

 

[Балин]

Многие здесь знают украинский язык. Посему - очередной свой перевод.

О. Пушкін
ХМАРА

Хмарина по бурі! В небесному світі
самотньо летиш ти по ясній блакиті,
самотньо наводиш похмурую тінь,
самотньо псуєш дня веселую синь.

Адже нещодавно ти грім видавала
і блискавка грізно тебе обвивала;
ти небо окутувала, мов плащем;
пожадливу землю поїла дощем.

Та годі вже, зникни! Пора проминула,
земля освіжилась і буря майнула,
і вітер, милуючи листя і воду,
із тихого жене тебе небозводу.

 

[Балин]

НАБЛЮДЕНИЯ

Как часто любят "до небес"
расхваливать природу -
про поле вспомнят и про лес,
про сушу и про воду,
поют со сцены и в эфир:
о, как прекрасен этот мир,..
забыв о том, какой ценой
природа блещет красотой, -
ценой борьбы, ценой смертей
и многое нелепо в ней,
нелепостям неведом счёт:
один субъект другого жрёт.
Так тянется из века в век.
Кто выживет - везенье.
И царь природы, человек, -
тому не исключенье.

 

[Балин]

О. Пушкін

* * *​

Ворон ворона гукає,
ворон ворона питає:
"А чи, вороне, ти знаєш,
де обід на нас чекає?"

Той йому відповідає:
"Знаю, де обід чекає;
там, у полі, наче спить,
вбитий богатир лежить.

Ким він вбитий і чого,
знає сокіл лиш його.
Та кобила вороная.
Ще й хазяйка молодая.

Сокіл у ліс полетів,
на кобилу ворог сів,
а хазяйка жде милого,
та не вбитого, живого".

​

 

[Александр Бокарёв]

Брат идет на брата,
Вперившись в смартфон.
А. Лукашёва, г.Люберцы

 

[Балин]

О. Пушкін
ПІДСТУПНІСТЬ

Коли твій друг на голос слів твоїх
відповідає в’їдливим мовчанням;
коли руки своєї не подасть, -
відсторонить від тебе зі здриганням;
коли на тебе кине погляд свій,
хитаючи з презирством головою, -
не говори: «він хворий, він малий,
він мучиться безглуздою нудьгою».
Не говори, що він слабкий і злий,
невдячний і приятельства не гідний;
і все життя його - кошмар страшний…
Невже ти правий, невже ти спокійний?
Якщо це так, він на коліна стать
готовий, щоб пробачення просити.
Якщо ж ти узи приязні святі
застосував, щоби його гнобити;
якщо витіювато уражав
його занепокоєну уяву;
якщо ланцюг на нього накидав
і ворогу здавав, поправши славу;
якщо ти розповсюджував чутки
огидні непомітно, поза очі;
якщо ти мимоволі дав відкрить
всю твою душу, темнішу за ночі;
і гордую забаву знаходив
в його тузі, приниженні, риданні -
тоді іди без непотрібних слів,
засуджений вже вироком останнім.

 

[Балин]

О. Пушкін
ЗИМОВА ДОРОГА

Скрізь хвилястії тумани
місяць пробирається,
на печальнії поляни
світлом виливається.

По дорозі зимовій
коней трійка скаче,
дзвоник гучний і нудний
утомливо плаче.

Та щось рідне чути
в піснях візника:
то розгул завзятий,
то серця туга.

Ні вогню, ні хати…
сніг у глушині…
версти лиш смугасті
назустріч мені.

Сумно, тужно… Завтра, Ніно,
до милої повернусь,
та забудусь у каміна,
задивлюсь – не надивлюсь.

На годинникові стрілка
звучно виміряє час;
позбавляючи набридлих,
північ не розлучить нас.

Тужно, Ніно: путь сумний,
змовк візник по п’яні,
дзвоник гучний і нудний,
місяць у тумані.

 

[Балин]

О. Пушкін
СЕЛО

Вітаю я тебе, куточок запустінь,
притулок спокою і праці, і натхнення,
де ллється днів моїх ледве помітний плин
на лоні щастя, забуття і повсякдення.
Я твій - я поміняв двір грішних цирцей-дів,
розкішнії свята, забави й коливання
на мирний шум дібров, на затишок полів,
на вільні лінощі - супутник міркування.

Я твій - люблю цей темний сад
із його прохолодою й квітами,
цей луг, уставлений духм'яними скиртами,
де у чагарниках потоків чути град.
Переді мною скрізь рухливії картини:
тут бачу двох озер блакитнії рівнини,
рибалки парус де вибілює вода,
за ними пагорби і ниви полосаті,
і вдалині розкинулися хати,
на вогких берегах блукаючі стада,
кошари димні і млини крилаті,
та скрізь сліди достатку і труда...

Я тут, і, від кайданів метушні звільнений,
учуся в істині блаженство знаходить,
душею вільною закон боготворить,
не потурать в словах юрбі неосвіченій,
віддати участю незграбному благанню,
фортуни злодія не заздрити бажанню
й талану дурня - долі неправій.

Оракули віків, питаю вас тут вголос!
В самотності хіба в величній, мовчазній -
чи не гучніше ваш бадьорий голос?
сон лінощів жене від мене він сумний,
до праці родить жар в мені,
і ваші творчі ясні думи
в душевній зріють глибині.

Але жахлива думка виникає:
там, гори квітнуть де й квітнуть нива,
друг людства з певним сумом помічає,
як квітне скрізь безглуздості ганьба.
Тут дике панство без чуття й закону
насильницьки привласнило собі
і труд, і час, і власність землероба;
воно не бачить сліз, не чує стону
тих, хто страждальницьки виносять на собі
тягар життя худого, мов раби,
в чужий, на плуг схилившись, борозді.
Тяжке ярмо всі тягнуть - аж до гроба.
Дівчата квітнуть тут для примх злодіїв -
про щастя навіть мріяти не сміють.
Старих батьків опора молода,
милі сини, товариші труда, -
вони ідуть із рідних своїх хат
рабів примножити собою склад.

О, якби голос мій серця міг турбувати!
Навіщо у грудях горить безплідний жар
і доля не дала витійства грізний дар?
Чи я колись народ побачу незгноблений
й рабство повалене по манії царя,
і у вітчизні, освіченістю натхненній,
чи зійде, врешті-решт, прекрасная зоря?

 

[Александр Бокарёв]

Крутые у нас форумчане собрались. один Олэксандро Пушкин чего стоит.