JavaScript отключён. Чтобы полноценно использовать наш сайт, включите JavaScript в своём браузере.

Ответить в теме

Сообщение: [QUOTE="Динозавр, post: 382079, member: 1876"] Рэй Бредбери. Чепушинка: [URL]http://archive.radio.ru/web/1995/01/019/?[/URL] ШТУКОВИНЫ, ФИНТИФЛЮШКИ, ПУСТЯКОВИНКИ, БАРАХЛИНКИ, ШТУЧКИ-ДРЮЧКИ, ЧЕПУШИНКИ, ЕРУНДОВИНЫ И ПРОЧ. Мою лавку, пожалуй, можно назвать энергетическим результатом неадекватного семантизирования. Устройства, которые вы здесь видите, вполне справедливо было бы назвать изобретениями, делающими не конкретно что-то, а вообще. - Разумеется.- бесстрастно сказал Кроуэлл. - Теперь вот что: если один человек показывает другому деталь автомобиля и не может вспомнить ее названия, что он говорит в таких случаях? - Он называет ее штуковиной, или загогулиной, или ерундовиной... - Верно. А если женщина говорит с другой женщиной о своей стиральной машине, или о взбивалке для яиц, или о вышивании тамбуром, или о вязанье и у неё вдруг затмение в голове и она не может вспомнить точное слово - что она тогда говорит? - Она говорит: "Эту висюльку надень на загогулину, Придержи финтифлюшку и насади ее на рогульку", - сказал Кроуэлл, радуясь, как школьник, понявший вдруг математическое правило. - Совершенно верно! - воскликнул человечек.- Хорошо. Таким образом, мы здесь имеем дело с появлением семантически неточных обозначений, пригодных лишь для описания любого предмета,- от куриного гнезда до автомобильного картера. Хреновина-универсальный технический термин в русском языке:) [/QUOTE]