5ГДШ-4-4 (3ГД-45)

Рейтинг динамика по 5-ти балам

  • 1

    Голосов: 2 11.1%
  • 2

    Голосов: 1 5.6%
  • 3

    Голосов: 2 11.1%
  • 4

    Голосов: 9 50.0%
  • 5

    Голосов: 4 22.2%

  • Всего проголосовало
    18

LDS

1 paнг
Регистрация
5 Июл 2019
Сообщения
4,603
Реакции
2,744
Репутация
129
Возраст
37
Страна
Украина
Город
Сумская обл.
Имя
Дмитрий
Изготовитель: завод «Динамик», г. Гагарин.
Назначение: для применения в открытых акустических системах телевизионных приемников, для работы в помещениях.
5gdsh4_4-3gd45-ldsound.ru-2.jpg

Технические характеристики:

Диапазон частот: 80 – 16000 Гц
Чувствительность: 90 дБ
Неравномерность АЧХ: 14 дБ
Сопротивление: 4 Ом
Коэффициент гармоник на частотах:
125 Гц: 7%
200 - 1000 Гц: 5%
2000 – 8000 Гц: 3%
Рабочая мощность 2,25 Вт
Паспортная мощность: 5 Вт
Долговременная мощность: 6 Вт
Кратковременная мощность: 20 Вт
Частота резонанса: 80 ±15 Гц
Размеры: ø160х55 мм
Вес: 0,33 кг

5гдш4-4-ldsound.ru_.png


Конструкция:

Головка электродинамического типа, широкополосная, круглая, с экранированной магнитной цепью. Корзина изготовлена из штампованной стали.
5гдш-1-4_-ldsound.ru-2.png


Магнитная цепь:
  1. кольцевой ферритовый магнит марки М25БА170, размером К52х24х8 мм;
  2. керн диаметром 14,8 мм;
  3. верхний фланец с отверстием 16,7 мм;
  4. высота воздушного зазора 3 мм;
  5. радиальная ширина воздушного зазора 0,95 мм;
  6. индукция в зазоре: 0,7 Тл.
3gd45pasport-ldsound.ru_.jpg

Подвижная система:
  1. звуковая катушка намотанная медным проводом марки ПЭВЛ диаметром 0,125 мм, намотка двухслойная, общее число витков 49, в первом слое 23, во втором 26, высота намотки 3,8 мм, омическое сопротивление 4,3 Ом ±0,9 Ом. Каркас ЗК изготовлен из бумаги К080 толщиной 0,08 мм. Высота ЗК 11,3 мм, внутренний диаметр 15,3 мм, внешний (вместе с намоткой) 16,1 мм;
  2. диффузор с подвесом изготовлены из бумажной массы;
  3. центрирующая шайба, изготовленная из пропитанной ткани;
  4. пылезащитный колпачок изготовлен из ткани с пропиткой.
5gdsh4_4-3gd45-ldsound.ru-3.jpg
 
Регистрация
18 Фев 2020
Сообщения
242
Реакции
180
Репутация
23
Хочу повторить этот проект http://www.tornadoacoustics.ru/forum/12-1066-1. Только с конусом. В прошлом году черновой вариант собрал, но был начат ремонт и пришлось отложить. А звучало хорошо.
 

Вложения

  • конус.jpg
    конус.jpg
    13.4 KB · Просмотры: 268
Регистрация
13 Окт 2019
Сообщения
5,520
Реакции
1,604
Репутация
107
Возраст
67
Страна
Россия
Город
Свердловкая обл.
Предупреждений
5
Как ни странно, колонки от “Вега-312-стерео” звучали лучше, там 3гд-38, и АЧХ по паспорту хуже. Проверял, уже давно, заменой на 3гд-45 в корпусе Веги. Может 3гд-38 отбирали специально на "Веге" г. Бердск, а в телевизоры что останется?
 
Регистрация
23 Июл 2019
Сообщения
5,500
Реакции
3,937
Репутация
158
Возраст
49
Страна
Украина
Имя
Николай
Как ни странно, колонки от “Вега-312-стерео” звучали лучше, там 3гд-38, и АЧХ по паспорту хуже. Проверял, уже давно, заменой на 3гд-45 в корпусе Веги. Может 3гд-38 отбирали специально на "Веге" г. Бердск, а в телевизоры что останется?
Скорее у 3ГД-38 существенно лучше с балансом, 3ГД-45 кричат.
 

АШ

1 ранг
Регистрация
15 Фев 2020
Сообщения
1,028
Реакции
514
Репутация
9
Скорее у 3ГД-38 существенно лучше с балансом, 3ГД-45 кричат.
У 3ГД-38 т.н. "седловидная" АЧХ, с проваленной серединой. Такие динамики звучат мягче, не кричат. 3ГД-45 ровнее, поэтому и воспринимается как более крикливый.
 
Регистрация
13 Окт 2019
Сообщения
5,520
Реакции
1,604
Репутация
107
Возраст
67
Страна
Россия
Город
Свердловкая обл.
Предупреждений
5
Тогда компов не было, взял микрофон МК-3, "седловидной" АЧХ с проваленной серединой не увидел, 3ГД-38 звучали ровно. 3ГД-45 не понравился, тонкостей уже не помню, записей нет, только 3гд-38 в штатном Веги...
 

АШ

1 ранг
Регистрация
15 Фев 2020
Сообщения
1,028
Реакции
514
Репутация
9
Тогда компов не было, взял микрофон МК-3, "седловидной" АЧХ с проваленной серединой не увидел, 3ГД-38 звучали ровно. 3ГД-45 не понравился, тонкостей уже не помню, записей нет, только 3гд-38 в штатном Веги...
Где-то видел их АЧХи, середина на 1 кгц провалена на 3-5 дб относительно краёв - это и есть "седловидность".
 

ddimon

2 ранг
Регистрация
5 Май 2020
Сообщения
119
Реакции
63
Репутация
19
Страна
Россия
Писал как правильно их приготовить 3гд45
 
М

Меломан

Приятный динамик, особенно в связке с овальным высокочастотником, через 4 мкф. Я одно время был фанатиком, пока не перешёл на кинап.
 

A-1

2 ранг
Регистрация
25 Июн 2020
Сообщения
971
Реакции
94
Репутация
24
Страна
Россия
Имя
Александр
Как ни странно, колонки от “Вега-312-стерео” звучали лучше, там 3гд-38, и АЧХ по паспорту хуже. Проверял, уже давно, заменой на 3гд-45 в корпусе Веги. Может 3гд-38 отбирали специально на "Веге" г. Бердск, а в телевизоры что останется?
На моей 312-й 3гд-40 стоят.
Слушал со снятой задней стенкой их
 
Регистрация
12 Ноя 2019
Сообщения
23,300
Реакции
10,738
Репутация
395
Хочу повторить этот проект http://www.tornadoacoustics.ru/forum/12-1066-1. Только с конусом. В прошлом году черновой вариант собрал, но был начат ремонт и пришлось отложить. А звучало хорошо.
Направить динамик вверх, направляя его излучение в стороны- смысл этого дела пытаюсь уловить. но не ловится. Любой динамик в пределах направленности создает достаточно широкое звуковое поле в вашу сторону, дело за малым, не гнаться за слишком широкой полосой вверх, на которой угол этот схлопывается в дулю.
К тому же не видел ни раза реальной ачх этой " контры" . Идея может и существует, но авторы словно чего-то не договаривают, как та Муму. Под завесой тайны у них все.
ПС. Ну вот. Я так и думал . Всё именно так. Три десятка фотографий с дифирамбами в конце и идиотские комментарии от VK по поводу правильного вопроса насчет добротности динамика.
Торнадобесие живет и побеждает.
 

Ky3ne4ik

1 ранг
Регистрация
6 Янв 2020
Сообщения
1,157
Реакции
711
Репутация
55
Возраст
53
Страна
Россия
Город
Королёв
Имя
Станислав
В СССР это лучший динамик 80-х в своем классе.
 
Регистрация
12 Ноя 2019
Сообщения
23,300
Реакции
10,738
Репутация
395
Чтобы повторить такое, нужна бетонная уверенность, что конструкция повторяема на все сто , а результат достойный . А у меня сейчас этой уверенности нет. По сравнению с хламом, выходящим с конвейера, эта штука могла звучать фантастически, при этом могла быть мешком с косяками
 
Регистрация
18 Фев 2020
Сообщения
242
Реакции
180
Репутация
23
А вот такие Bose приятель два года по квартире таскал. Так и не смог найти место, чтобы звучали.
 

Вложения

  • s-l225.jpg
    s-l225.jpg
    8.8 KB · Просмотры: 257
Регистрация
23 Июл 2019
Сообщения
5,500
Реакции
3,937
Репутация
158
Возраст
49
Страна
Украина
Имя
Николай

KSV

1 ранг
Регистрация
10 Июн 2020
Сообщения
5,351
Реакции
5,963
Репутация
205
Страна
Россия
Город
Москва
Имя
Сергей
У 3ГД-38 т.н. "седловидная" АЧХ, с проваленной серединой. Такие динамики звучат мягче, не кричат. 3ГД-45 ровнее, поэтому и воспринимается как более крикливый.
Интересное дело - кто-то где-то когда-то и скорее всего наобум заявил про проваленную середину 3ГД-38Е и 1000 лет все это будут утверждать, как непреложную истину.
А кто-нибудь (кроме меня) пытался проверить этот миф?
Вот АЧХ двух динамиков 3ГД-38Е, снято с метра, а в каком оформлении - картонке или ОЯ, точно не помню, кажется на картонке.
3ГД-38_1_3.png

Видим хорошее совпадение АЧХ и изумительную прямую 1...2 кГц.
"Синус" на 500 Гц и ниже возможно обусловлен отражениями, корпусом, "синус" вообще обычно говорит о неполной достоверности. Хотя очень может быть, что так оно и есть - недостаток динамиков (корзина, подвес и пр. Но даже колебания +-3 дБ (относительно полки 1...2 кГц) - это не седло. Вот в районе 5 кГц неприятная блямба, которую. вероятно, надо подправить любимой бокарёвской LR цепочкой.
Но в данном виде ЗВУК динамика мне не нравится и скорее всего, вот ответ - почему.
3ГД-38_imp.png

Я уже писал про это в другой ветке, вынужден повторить.
Есть соображения как с этим бороться, но вряд ли руки дойдут в ближайшее время. Но это иллюстрация на тему "не АЧХ единой".
 

ddimon

2 ранг
Регистрация
5 Май 2020
Сообщения
119
Реакции
63
Репутация
19
Страна
Россия
Ребята, да орёт он ужасно, там ГОРБИЩЕ для прояснения ясности речи на середине, применялся в телевизорах, без коррекции орёт, слушать невозможно. Рецепт приготовления -параллельный LR контур, последовательно с динамиком 2мГн+20 Ом, тогда ачх ровная, слушать приятно. Можно ещё Цобель 15Ом+47мкф(с ним вч прозрачнее на мой взгляд). В теме каникулы выкладывал фото щитов на этих динамиках
 

KSV

1 ранг
Регистрация
10 Июн 2020
Сообщения
5,351
Реакции
5,963
Репутация
205
Страна
Россия
Город
Москва
Имя
Сергей
орёт он ужасно, там ГОРБИЩЕ для прояснения ясности речи на середине
Кто он? Если 3ГД-45 - по теме, то в #1 приведена заводская АЧХ, так и есть - острый трамплин более 10 дБ от 1 до 5 кГц.
Если 3ГД-38Е по заводской АЧХ
http://ldsound.ru/5-gdsh-1-4-3-gd-38e/
то горбища там нет, а есть монотонный подъем от НЧ до ВЧ присущий ШПолосникам. В моих динамиках даже лучше.
Непонятно, почему практически близнецы имеют столь разные АЧХ.
Кстати, я не раз убеждался, что в уважаемом справочнике Бурко и Лямина "Бытовые АС" достаточно ошибок и недоработок (одни АЧХ колонок с клеткой в 1 дБ вызывают ужас, а дальше в книге козявочные, в четверть спичечного коробка АЧХ динамиков с клеткой 10 дБ...).
Для многих-многих старых динамиков вообще нет ни графиков, ни T-S параметров. Понимаю, что официальных не нашли, ну так измерь и приведи их в справочнике с соответствующей пометкой.
Поэтому "доверяй, но проверяй".
Похоже, что непотребная форма импульса всем до лампочки, а зря...
 
М

Меломан

Если слегка ударить кончиком пальца прямо по центру пыльника, диффузор будет какое-то время колебаться со звуком "Пы-м!", как мембрана барабана. Добротность, как мне кажется, довольно высокая. Разброс по параметрам у них просто конский. 2 совершенно одинаковых динамика могут иметь разную резонансную частоту (наверно, за счёт разницы в упругости шайб, разницы в весе и длине гибких шнуров, капель клея, и т.п.). Но повторюсь, если судить на слух, динамик очень хороший и ладный.

Непонятно, почему практически близнецы имеют столь разные АЧХ.

Это далеко не близнецы. У 3 ГД-38 зазор гораздо ýже. По этой причине, кстати, найти живой, не "шоркающий" 3 ГД-38 очень сложно. Разница ещё в способе крепления концов гибких шнуров на диффузоре.
 

ddimon

2 ранг
Регистрация
5 Май 2020
Сообщения
119
Реакции
63
Репутация
19
Страна
Россия
Зачем спорить насчёт ровности? Подайте розовый шум, и на спектроанализаторе всё увидите сами, те самые "горбищи". 3гд 38Е немного ровнее. На шуме сипение раздражает. После коррекции шум ровный приятный, а просто так динамик орёт, да сперва кажется что очень прозрачно звучит, но потом понимаешь что быстро утомляет.

То есть моя мысль такая, без фильтра ни 3гд45, ни 3гдз8Е, слушать неприятно, они ОБА кричат
 
Регистрация
12 Ноя 2019
Сообщения
23,300
Реакции
10,738
Репутация
395
То есть моя мысль такая, без фильтра ни 3гд45, ни 3гдз8Е, слушать неприятно, они ОБА кричат
Они - не скажу, что кричат, они ярчат, звук смещен в средину и не одиноко торчащим гвоздём, а отдельной полкой, оторванной по уровню от НЧ. Отсюда и вопли. LR коррекция - верное решение, а можно наподобие БГ-20, обвалить катушечкой кричалку до уровня НЧ-сч , добавив пищалочку бумажную, а хотя бы 2Гд-36 с фильтром от Кубика.

А вот кто КРИЧИТ на самом деле, так это японская макака с железным басовиком ОТТО SX-P3 , вчера повозился, аж времени стало жаль на эту бензопилу.
20200629_162844.jpg 20200629_162920.jpg 20200629_162929.jpg
 

KSV

1 ранг
Регистрация
10 Июн 2020
Сообщения
5,351
Реакции
5,963
Репутация
205
Страна
Россия
Город
Москва
Имя
Сергей
Это далеко не близнецы. У 3 ГД-38 зазор гораздо ýже, найти живой, не "шоркающий" 3 ГД-38 очень сложно.
Смелое обобщение. Сколько себя помню, шоркающие 3ГД-38 мне не попадались. Несколько лет назад купил пару колонок с 3ГД-38, всего 4 штуки. Все - близнецы, в качестве доказательства привел выше АЧХ пары наугад. Вот если вы столкнулись с динамиками гаражного (помоечного) 30-летнего хранения, тогда другое дело.
Относительно ширины зазора - откуда информация? В справочнике Бурко (на этом сайте львиная доля параметров динамиков взята из него), в разделе "сведения о конструкции звуковой катушки" данные полностью одинаковы - диаметр провода, слои, витки, всё совпадает на 100%. Высота намотки, внутренний диаметр - тоже. Непонятно только почему внешний диаметр катушки 3ГД-38 15,7мм, а у 3ГД-45 16,1 мм.
Но опять-таки, тогда 3ГД-38 тем более не должен шоркать.
Другое дело, если динамики клепали в лихие 90-е.
Если слегка ударить кончиком пальца прямо по центру пыльника, диффузор будет какое-то время колебаться со звуком "Пы-м!", как мембрана барабана. Добротность, как мне кажется, довольно высокая. Разброс по параметрам у них просто конский.
Такие приёмы любят Гуру - сделают щелобан, послушают сами, а потом спросят стоящего рядом "начинающего" - ну ты понЯл?! Тот луп-луп глазами и чтобы не показаться дураком, проблеет: "да, конечно слышно".
Я предпочитаю делать электрические щелобаны, микрофон и компьютерную обработку. Пример - выше. Это точно, наглядно и доказательно.
Относительно разбросов резонансной частоты. Не проверял я эти динамики с помощью LIMP, но АЧХ по микрофону весьма близки.
По поводу высокой добротности. Кажется - одно, по справочнику она =2. Это нормальная добротность для ОЯ. Оптимальная для щита на память 2,8. Впрочем, это для баса, а от данных динамиков баса ждать наивно, да еще в ОЯ.
Понимаю, что 4 динамика - небольшая выборка, но это измерено, а не "кажется". Поэтому про "конский разброс" для данных динамиков, я не согласен. (Особые обстоятельства - хранение 30 лет под забором, доведение на эстраде в качестве "группового излучателя" ло состояния хлама и т. п. - опускаем).

Зачем спорить насчёт ровности? Подайте розовый шум, и на спектроанализаторе всё увидите сами, те самые "горбищи". 3гд 38Е немного ровнее.
Где на моих АЧХ выше у 3ГД-38Е (в штатных корпусах от магн. Тембр-2) - горбищи? +-5 дБ в диапазоне 250Гц...10кГц - это горбищи?
Измерения делались, кстати, шумом.
Действительно, зачем спорить.

А вот кто КРИЧИТ на самом деле, так это японская макака с железным басовиком ОТТО SX-P3 , вчера повозился, аж времени стало жаль на эту бензопилу.
Я возмущен!!! Это неполиткорректно. Макака, хорошо еще не желтая.
Это же фирмА, джамайка джопан, её не надо слушать, на нее надо молиться.
Ценность АС определяется не качеством звука, а
- ценником в валютных у.е.
- лейблами и вообще фирмОй,
- внешним видом.
Кто будет выслушивать ваши самоделки, если ящик для них напилен своими руками? Это даже предлагать стыдно.
Другое дело - красивые ящики (теперь, после ЕГЭ стало модно говорить "короба"). Надо еще небрежно указать, что привезли из Японии и стОят они, как Ламборджини. Не родился еще человек, которые послушав их скажет. что это "бензопила".
 

ddimon

2 ранг
Регистрация
5 Май 2020
Сообщения
119
Реакции
63
Репутация
19
Страна
Россия
Кстати бас у этих динамиков есть, в щите естественно, быстрый, чётко очерченный, он слышен, когда привалишь полку до уровня сч, то есть не маскируется за средними частотами. Например динамик большего размера 4гд36 тоже в щите, мне меньше нравится по басу
 

АШ

1 ранг
Регистрация
15 Фев 2020
Сообщения
1,028
Реакции
514
Репутация
9
Интересное дело - кто-то где-то когда-то и скорее всего наобум заявил про проваленную середину 3ГД-38Е и 1000 лет все это будут утверждать, как непреложную истину.
А кто-нибудь (кроме меня) пытался проверить этот миф?
Вот АЧХ двух динамиков 3ГД-38Е, снято с метра, а в каком оформлении - картонке или ОЯ, точно не помню, кажется на картонке.
Посмотреть вложение 5130
Видим хорошее совпадение АЧХ и изумительную прямую 1...2 кГц.

А вы на своей АЧХ разве самостоятельно не видите это "седло"?
Провал в области 800 гц - 4 кгц и поднятые края 200-500 гц и 4-8 кгц. Бугорок на 2,1 кгц делался для улучшения артикуляции, разборчивости дикции. Динамик во многом гениальный, для своих задач идеальный, можно сказать. У меня было трёхпрограммное радио на них сделано, две штуки последовательно с разворотом в плоскости стояли, очень хорошо звучали.
 
Регистрация
12 Ноя 2019
Сообщения
23,300
Реакции
10,738
Репутация
395
В телевизоре на лампах УЛПЦТ эти динамики в огромном ящике звучали как оркестр

Я бы тихо в сторону шепнул: это вы седла не видели, настоящего:)
 

KSV

1 ранг
Регистрация
10 Июн 2020
Сообщения
5,351
Реакции
5,963
Репутация
205
Страна
Россия
Город
Москва
Имя
Сергей
Провал в области 800 гц - 4 кгц и поднятые края 200-500 гц и 4-8 кгц. Бугорок на 2,1 кгц делался для улучшения артикуляции, разборчивости дикции. Динамик во многом гениальный
Не смешите. Для ширпотребного конвейерного динамика делали бугорок (а кучу других бугорков зачем делали? может было бы гениально сделать без бугорков - ровную горизонтальную полку во всём диапазоне?).
Как получилось с неравномерностью 12 дБ, так и получилось.
Наверняка на первом плане стояла технологичность и себестоимость.
А уж как делали в СССР на конвейере, надеюсь вы знаете? Ставили что было под рукой, о качестве думали в последнюю очередь.
А вы пишете "специально сконструированный бугорок"...
На магните сэкономили - получили реакцию на импульс - длительный колебательный процесс. Раза три уже написал, никто это в упор замечать не желает. Вот так и делись наблюдениями...
Очередной раз убедился - нет смысла кому-то что-то объяснять и доказывать фактами. Каждый будет верить в мифы.
 

Святослав_

1 ранг
Регистрация
10 Июн 2021
Сообщения
5,514
Реакции
2,736
Репутация
128
Страна
Україна
Город
Бердянськ
Обследовал 16 штук заводских 5ГДШ-4 (3ГД-45).
Параметры Т-С автентичных 5ГДШ-4:
.............Re, Ом;........Fs, Гц;.........Qa;.........Qe;.........Qt.........Vas, л.
№1...........3,8...........87,2...........11,4........3,08........2,43.........-
№2...........3,4...........87,0...........11,4........3,11........2,45.........-
№3...........3,5...........89,0...........11,4........2,78........2,23.........-
№4...........3,6...........97,0...........11,5........4,81........3,39.........-
№5...........3,7...........72,5...........10,2........2,50........2,01.........-
№6...........3,6...........93,1...........14,3........4,00........3,13.........-
№7...........3,8...........82,3...........11,9........3,34........2,61.........-
№8...........3,5...........75,0...........12,4........3,45........2,70.........-
№9...........3,8...........86,0...........10,5........3,15........2,42.........-
№10.........3,8...........91,0...........11,5........3,22........2,51.........-
№11.........3,5...........75,5...........11,6........2,04........1,73.........-
№12*.......3,4...........98,2.............9,5........6,00........3,68.........-
№13..........3,7...........83,0...........10,7........3,41........2,59.........-
№14.........3,7...........75,0...........10,2........3,44........2,57.........-
№15.........4,0...........84,0...........11,4........2,65........2,16.........-
№16*.....3,6...........86,0.............11,1........5,26........3,56.........

Усреднив данные по пятнадцати (№12 не учтён из-за видимой доработки), получаются такие среднестатистические показатели Т-С:
.............Re, Ом;........Fs, Гц;.........Qa;.........Qe;.........Qt.........Vas, л.
Ср...........3,6.............84,0.........11,4........3,35.......2,65.........-
Для сравнения, заводские аналогичные параметры:
.............Re, Ом;...........Fs, Гц;.........Qa;.........Qe;.........Qt.........Vas, л.
Зав........3,4-4,3.........65-95...........-.............-........1,5-2,5.........-
Видно, что основной резонанс чуть выше среднепаспортного 80 Гц. Средняя добротность тоже выше паспортной, две трети не попадают в вилку паспортного значения.
У 4 динамиков из шестнадцати Qt превышает 3, даже при нулевом сопротивлении источника сигнала. Добротность выше 3 опасна возможностью возникновения резкого скачка амплитуды вблизи резонанса.
№11 ещё под наименованием 3ГД-45, с пистонным креплением выводов. Имеет самый низкий резонанс, и электрическую/полную добротность.

У этих ШП головок встречаются разные виды крепления магнитной системы, с фланцем снаружи, и изнутри рамы. Также у обследованных обнаружил два вида крепления выводов к диффузору, и два вида применённых выводов. Одни выводы свивка мишурных нитей, второй вариант - навивка с мелким шагом тонкой медной проволоки на капроновую леску (см. фото). Ну и вид на МС со стороны зазора.
 

Вложения

  • 5ГДШ-4_фл_.jpg
    5ГДШ-4_фл_.jpg
    232.7 KB · Просмотры: 191
  • IMG_0696.JPG
    IMG_0696.JPG
    226.1 KB · Просмотры: 159
  • IMG_0700.JPG
    IMG_0700.JPG
    173.6 KB · Просмотры: 162
  • 5ГДШ-4_МС_ф1_.jpg
    5ГДШ-4_МС_ф1_.jpg
    188 KB · Просмотры: 177
Последнее редактирование:

Последние сообщения

Статистика форума

Темы
2,521
Сообщения
183,921
Пользователи
2,017
Новый пользователь
Engelsit
Сверху Снизу