Фанерование или шпонирование?

Дмитрий Б.

1 ранг
Регистрация
18 Янв 2022
Сообщения
2,857
Реакции
2,162
Баллы
100
Страна
РФ
Город
Москва
Имя
Дмитрий
Предупреждений
1
Нет такого понятия - шпонирование.
Есть - фанерование.
 
Последнее редактирование модератором:
Не пора ли за одно перейти на профессиональные термины.
Нет такого понятия - шпонирование.
Есть - фанерование.
Первая мысль при слове фанерование- поверх доски клеется тонкая фанера миллиметра на 3, чтобы отверстия в ней под динамики позволили крепить их заподлицо с фронтпанелью.
При слове шпонирование мысли о шпоне, но никак не о фанере.
Может , все не так трагично в орфографии , как про это стон?
 
Как ни крути - правильно фанерование.
 
Как ни крути - правильно фанерование.
Ага. Осталось выразить фе тому. у кого вилка в правой, а ножа в левой нет вообще.
Как в том анекдоте про таксиста:- ребята, а ничего, что я к вам- спиной сижу?
 
Вики - помойка для малограмотных.


Никто же не называет ламинирование оплёнчиванием!
Или называет?
 
Вики - помойка для малограмотных.

Сколь угодно примеров , когда неправильное слово, вошедшее в обиход вопреки толковому словарю, становится общепринятым и позже вносится в эти самые словари на равных правах . Даже термин есть для этого явления, забыл название.
 
«В словаре Брокгауза и Ефрона “тонкая дощечка ценного поделочного дерева (красного, орехового, палисандрового) для оклейки или облицовки при столярных работах” обозначается термином “фанера”, отсюда и название приема отделки - “фанерование”. Само же слово “фанера” ведет происхождение от французского fournir или немецкого Furnier, что означает “снабжать, накладывать”. Первоначально в русском языке словом “шпон” (“шпона”, “шпонка”, от немецкого Span, или Spon - “щепка”, “подкладка”) принято было называть столярный брусок, загоняемый в паз поперек досок для связки, и лишь позднее оно стало использоваться в современном значении.»

Доклад окончил.
 
Последнее редактирование модератором:
При слове шпонирование мысли о шпоне, но никак не о фанере.
У меня есть простенькая книжица, называется "Реставрация столярных изделий", где чёрным по белому написано о том, что ранее шпоном назывались пиленные дощечки толщиной не менее 3 мм. Всё это клеилось (на массив, основу столярных изделий) на разные столярные клеи, самый качественный был рыбий (осетровый), варился из чешуи рыбов осетровых пород. Нынешний шпон различают на строганный и лущенный, он очень тонкий, обычно не более 0,6 мм.
 
Читал, русский язык очень медленный на добавление в официальный словарь новых слов. Вроде бы ну что сложного, разрешите официально слово "ихний" и людям будет проще, но не хотят.....
В противоположность в английском по десятку слов в день добавляется. И никто ведь не имеет мозги что "язык испортится".

Так и тут. Да пусть себе оба термина применяются и всем будет удобно. Ведь понимается то правильно и так, и так. Просто обычное ворчание "профессионалов". Меня вот вымораживает как сварщики поправляют "не сварщик, а сварной".
 
Меня вот вымораживает как сварщики поправляют "не сварщик, а сварной".
Может это местное, Серёг? Меня никогда так не поправляли. Годится и то, и другое.
 
Может это местное, Серёг? Меня никогда так не поправляли. Годится и то, и другое.
Судя по форуму по металлообработке и другому форуму по ремонтам (лазил там когда полуавтомат выбирал), это по всему СНГ русскоговорящему.
 
У меня есть простенькая книжица, называется "Реставрация столярных изделий", где чёрным по белому написано о том, что ранее шпоном назывались пиленные дощечки толщиной не менее 3 мм. Всё это клеилось (на массив, основу столярных изделий) на разные столярные клеи, самый качественный был рыбий (осетровый), варился из чешуи рыбов осетровых пород. Нынешний шпон различают на строганный и лущенный, он очень тонкий, обычно не более 0,6 мм.

Особенности технологии изготовления: пиленый шпон​

Пиленый шпон получают путем строгания бруска, укрепленного на специальном верстаке, в результате чего получаются ровные пластины, которые также называют ламелями. Данный вид шпона выпускается в широком диапазоне толщины: от одного до десяти миллиметров.

 
Нет такого понятия - шпонирование.
Есть - фанерование.
Вот выдержки из ГОСТ 17743-2016.
Введение в терминологию госта .png


Определение шпонирования.png


Шпонирование - термин нестандартизованый и не помечен буковками "НРК', как нерекомендавнный к употреблению.
 
Последнее редактирование модератором:
Зечки сдуйте, уважаемый.
Вот выдержки из ГОСТ 17743-2016.
Посмотреть вложение 105550

Посмотреть вложение 105551

Шпонирование - термин нестандартизованый и не помечен буковками "НРК', как нерекомендавнный к употреблению.
Фанера от немецкого названия шпона. Furnier.
IMG_0108.jpeg

ГОСТы в 2016 году писали уже безграмотные. В показаниях путаются.
 
Последнее редактирование модератором:
Последнее редактирование:
А представьте себе, если фанеровать от слова "фанера"=фонограмма. Берёшь колонку (АС) и слушаешь её под фанеру. Киркорова например. Пинк Флойд под фонограмму Киркорова. УЖОПС.
*Киркоров это единственный из ПОПсы, кого я знаю точно. Первый препод моей дочки по вокалу говорил, что всех, кто ходит на концерты Киркоровых надо на выходе расстреливать из пулемётов.
 
А представьте себе, если фанеровать от слова "фанера"=фонограмма. Берёшь колонку (АС) и слушаешь её под фанеру. Киркорова например. Пинк Флойд под фонограмму Киркорова. УЖОПС.
*Киркоров это единственный из ПОПсы, кого я знаю точно. Первый препод моей дочки по вокалу говорил, что всех, кто ходит на концерты Киркоровых надо на выходе расстреливать из пулемётов.
Фанерный шкаф, фанерованный Furnier ценных пород.
 

Статистика форума

Темы
3,305
Сообщения
263,334
Пользователи
2,548
Новый пользователь
Александр Н.
Назад
Сверху Снизу