Выходной сигнал адаптера выше паспортного входного на усилителе( к примеру до 2в на адаптере ,а входной на усилке 0.5в).Как вариант ,громкость на источнике снизить в половину,а громкость накручивать на усилителе.
Проверить не нажата ли кнопка прямого сигнала(режим мощника)не помню точно что там и как ,давно продал.
Проверить не нажата ли кнопка -20Дб.
Подключать в гнездо Тюнер или Универсальный.
Хотя по идее колонки в этом случае должны орать громче ,в самом начале РГ уже будет громко.
А так может замкнуло где что,провода проверять,шнурки и т.д.
Я как то покупал колонки ,подключали,что то не играет как надо,оказалось кусок старого провода оторвался незаметно и коротил клемму + с клеммой - .
Хорошо усь не спалили.
И как выше написали ,проверить на другом источнике ,с близким выходным.