Наверное, вы меня не поняли... :
- с usb телефона на внешний ЦАП, далее на УС, для доведения выходного уровня до 1В...
Да нет, всё понятно.
Проблема в том что изначально телефончег, как источник сигнала - не очень.
Но дело не только в нём. Работает принцип "слабое звено" и пока непонятно что у Вас будет таким звеном ограничивающим общее качество, результат.
Как это ни смешно, но вполне вероятно, что не телефончег будет ограничивать, а сначала калонки, затем - уселитель.
Но с прицелом на будущее, есть смысл присмотреть приличный ЦАП, чтобы он был лучше телефончега, пока присмотреться.
С другой стороны, качество определяется в основном колонками. При неважных колонках, всё остальное может быть хоть золотое.
Думаю, сначала можно сделать/купить шнурик вставляющийся в гнездо наушников телефончика, с другой - "тюльпаны" (RCA), найти кого-нибудь из друзей с приличным усилителем и колонками, и послушать что получится, сделать выводы.
Поскольку планируются нормальные колонки и усилитель, нет смысла в дальнейшем стараться использовать телефончик как основной источник сигнала.
Как вариант - купить (сегодня можно за копейки) стационарный плеер CD/DVD но у него должен быть USB вход и выходы для возможного внешнего ЦАП - оптический и цифровой (аналоговый всегда есть).
Проверить что музыка с флешки идёт, в этом случае даже не обязательно чтобы он читал CD/DVD (продадут как нерабочий). На первое время хватит.
99% что внутренний ЦАП у него не очень, вот тут и пригодятся цифровые выходы для внешнего ЦАП (если не пропадёт желание).
Конечно, есть неудобство - нет экрана, не видны каталоги и файлы, но повторяю, стоит такой плеер сегодня очень дёшево.
Временно в качестве экрана можно подключать ТВ, но это неудобно.
Хотя можно сделать шнурок выхода видео RCA подлиннее и переключать входы ТВ. Годится маленький старый ТВ с кухни.
Есть плееры с экраном, но они дороже и всё равно расчитаны под видео, а не звук.
Связываться с аналоговыми источниками (грампластинками и магнитофонами) категорически не советую, если нет большой коллекции дисков и лент.
Думаю, новый внешний ЦАП можно будет покупать когда он станет слабым звеном.
Как вариант, на первых порах для качества вместо колонок с усилителем, пойдут наушники. Но ХОРОШИЕ наушники, а не всякие вставки-затычки.
Нужны очень хорошие колонки чтобы переплюнуть хорошие наушники и стоить они будут (если покупать) на порядок дороже.
Если цифра рублей для хороших наушников пятизначная, то для аналогичных по звуку колонок - шестизначная.
Ну а пока можно просто к выходу наушников подключить внешний усилитель на одном ОУ, он легко даст на выходе и 1 В и 2 В. Как временная мера. Недавно я как раз описывал платку с таким усилителем за 0,5 доллара.
Вариантов много.