А куда проще? Выбираете звуковое устройство (встроенную звуковуху в мать, у которой 5.1, например), и последовательно "собираете" звук, нажимая на зелёный плюсик - сначала устройство, следом канал (или каналы, если фильтр на них общий), потом фильтры по вкусу. Следующий плюсик - выбор другого канала. И так далее. Все стандартные фильтра, включая свёртку - в комплекте.
Не знаю, куда вы смотрите - на моём скрине всё именно так - даже график снизу есть.
Есть ещё dePhonica - там ещё проще, но за деньгу. Есть бесплатная версия, но с ограничениями.
Вот просто интересно, откуда вы это взяли? Вся обработка - в цифре, не добавляет ровным счётом ничего. Галимая математика. Даже передискретизация (поголовно происходящая в android устройствах, у которых, почему то, по умолчанию стоит 48 кГц.) на звук толком не влияет. Так что разницы в плане качества никакой нет между железным DSP и ПК. Мощный ПК из конца 90х может разрулить 24 канала с "длинными" FIR фильтрами в онлайне - выше писал.