Уважаемые, Вы немного путаете. Заранее извиняюсь за студиоз. Это графики допустимого напряжения на конденсаторе если он подключен параллельно источнику переменного напряжения (например, как помехоподавляющий фильтр питающей сети переменного тока), то есть то напряжение которое присутствует на конденсаторе. Теперь представим работу конденсатора, например, в LC-фильтре НЧ головки акустической системы. При увеличении частоты сигнала сопротивление катушки индуктивности возрастает, а сопротивление конденсатора падает, поэтому получается делитель напряжения переменного тока зависимый от частоты, и на конденсаторе на средних и высоких частотах (звуковых) напряжение составляет единицы, и даже доли вольт, что гораздо ниже тех напряжений допустимых по графикам. Поэтому конденсаторы в фильтрах будут работать без проблем.
Судя по графику конденсаторы на 20 кГц вообще работать не будут в качестве межкаскадных_разделительных. А на самом деле их ставят и они работают. Где правда?
Если взять разделительный конденсатор на 0,1 мкФ и сеточный резистор 330 кОм получится следующее. Реактивное сопротивление конденсатора на частоте 20 кГц равно 80 Ом, если представить что на разделительный конденсатор (например с драйвера) поступает переменное напряжение 200В, то по принципу делителя на конденсаторе будет падать 48 мВ, а остальные 199,52В идут на сеточный резистор (выходной лампы, например). Поэтому эти графики можно не рассматривать при работе конденсаторов в качестве разделительных. Здесь главное это допустимое напряжение постоянного тока конденсатора. Есть только один нюанс, допустимое напряжение постоянного тока конденсатора должно превышать сумму напряжений постоянного тока прикладываемого к конденсатору и амплитудному напряжению переменного тока поступаемого на конденсатор. Допустим на аноде драйвера к которому подключен конденсатор 200В, напряжение переменного тока на аноде драйвера 100В, соответственно амплитуда 140В. Следовательно 200В+140В=340В, отсюда следует напряжение конденсатора должно быть не менее 400В, и не менее питающего напряжения драйвера, так как при включении пока лампа не разогрета все питающее напряжение приложено к конденсатору.