Это опыт частного случая и конкретного стечения факторов (софт-железо).
Нет, это не так. Представьте синусоиду 24 кГц и частоту семплирования - 48 кГц. Как вы при этом получите в цифровом виде синус, если только две точки за период получится выбрать? Только прямоугольник получится, если синусоида синхронизирована с семплированием. А если нет, если синусоида будет, например, 23 кГц, - ну, может, и будут тогда какие-то биения синусоидальные, 1 кГц, но что это за биения? К чему они?
Восстановление синусоидальной формы сигнала верхней граничной частоты для современного качественного ЦАП не является непосильной задачей.
Превратить прямоугольник 24 кГц обратно в синусоиду можно только сгладив его фильтром. (Ясно, что 24 кГц никто не слышит, но как превращается 15...20 кГц в синусоиду при воспроизведении? Тоже сглаживанием. Или слухом, как я писал).
Кстати, звуковой процессор EMU10K1, стоящий в "SB Live!", имеет патентованную технологию (если верить тому, что написано), позволяющую сглаживать любой сигнал, имеющий ступенчатую форму. Процессор, расчитав интерполяцию, добавляет между ступеньками дополнительные точки. Так, что если синусоида,
например, смотрится в редакторе некрасиво, ступенчато, это ещё не значит что она так и звучит через этот процессор.